昼は咲き　夜は恋ひ寝る　合歓（ねむ）の花 君のみ見めや　戯奴（わけ）さへに見よ―　紀郎女（きのいらつめ） 【現代訳】 昼は咲いて夜は恋いつつ眠る合歓の花を私だけが見て楽しんでいてよいものだろうか。 あなたも一緒に見なさい…