我が里に　今咲く花の　をみなへし 堪（あ）へぬ心に　なほ恋ひにけり―　『万葉集』詠み人知らず 【現代訳】 私の里に咲いているつつましやかで麗しいおみなえし。 そんな花のように可憐なあの人に会いたくて、堪え難いまでに恋しく…